galego | français | English |
ola | salut | hello, hi |
bos días | bonjour | good morning/afternoon |
boas tardes | bonsoir | good afternoon/evening |
boas noites | bonne nuit | good night |
que pases boa noite | dors bien | sleep well |
felices soños | fais de beaux rêves | sweet dreams |
adeus | adieu, au revoir | goodbye, bye |
ata pronto ata logo |
à bientôt à plus tard |
see you soon see you later |
boa sorte | bonne chance | good luck |
o bico | la bise, le baiser | the kiss |
Ámote / Quérote | Je t'aime | I love you |
Como te chamas ? | Quel est votre nom ? | What's your name? |
O meu nome é ... | Mon nom est ... | My name is ... |
o nome | le prénom | first name |
o alcume, alcuño | le surnom | nickname |
o apelido | le nom de famille | last name, family name |
señor señora señorita |
monsieur madame mademoiselle |
mister madam miss |
encantado [m] / encantada [ f ], é un pracer |
enchanté | nice to meet you |
Que tal ? Como estás ? | Comment ça va ? | How are you? |
moi ben | très bien | very well |
máis ou menos | comme-ci comme-ça | more or less |
Eu sei (Eu) non sei |
Je sais Je ne sais pas |
I know I don't know |
Vostede comprende ? Non entendo |
Vous comprenez ? Je ne comprends pas |
Do you understand? I don't understand |
Non falo (o) galego | Je ne parle pas galicien | I can't speak Galician |
Vostede fala inglés / francés ? |
Parlez-vous anglais / français ? |
Do you speak English / French? |
só un pouco | juste un peu | just a little (bit) |
non | " | no |
si | oui | yes |
vale, de acordo | d'accord | OK |
por favor | s'il vous plaît | please |
(moitas) grazas | merci (beaucoup) | thanks (so much) |
ao seu servizo | à votre service | at your service |
felicidades, parabéns, en hora boa |
félicitations | congratulation |
Axuda ! | À l'aide ! Au secours ! | Help! |
Ten coidado ! | Fais/Faites attention ! | Be careful! |
síntoo | désolé | sorry |
desculpe | excusez-moi | excuse me |
perdoe | pardon | " |