galego | français | English |
o reloxeiro a reloxería |
l'horloger l'horlogerie |
clockmaker, watchmaker [shop] |
o reloxo | l'horloge, la montre | clock, watch |
o reloxo de sol | le cadran solaire | sundial |
o reloxo de area | le sablier | sandglass, hourglass |
Que hora é ? | Quelle heure est-il ? | What time is it? |
a hora | l'heure | hour |
o minuto | la minute | |
o segundo | la seconde | second |
a madrugada, o amencer a mañá |
le matin très tôt la matinée |
early morning morning |
o día | le jour, la journée | day |
mediodía | midi | midday, noon |
a tarde | l'après-midi | afternoon |
o serán | le soir, la soirée | evening |
a noite | la nuit | night |
media noite | minuit | midnight |
antonte | avant-hier | day before yesterday |
onte | hier | yesterday |
hoxe | aujourd'hui | today |
mañá | demain | tomorrow |
pasadomañá | après-demain | day after tomorrow |
a semana | la semaine | week |
a fin de semana | la fin de semaine | weekend |
as vacacións | les vacances | vacation, holidays |
o mes | le mois | month |
a estación | la saison | season |
o ano | l'an, l'année | year |
Feliz ano novo / Aninovo ! | Bonne année ! | Happy new year! |
Feliz aniversario ! | Joyeux anniversaire ! | Happy birthday! |
Feliz/Bo Nadal ! | Joyeux Noël ! | Merry Christmas! |
a Pascua | Pâques | Easter |
o agasallo | le cadeau | gift, (present) |
o calendario, o almanaque | le calendrier | calendar |
a década | la décennie | decade |
o século | le siècle | century |
o milenio | le millénaire | millennium |
galego | français | English |
o pasado | le passé | past |
o presente | le présent | present |
o futuro, o porvir |
le futur, l'avenir |
future |
antes | avant | before |
despois | après | after |
agora, arestora | maintenant | now |
cedo | tôt | early |
tarde | tard | late |
xamais | jamais | never |
ás veces | parfois | sometimes |
de vez en cando | de temps en temps | from time to time |
a miúdo | souvent | often |
sempre | toujours | always, forever |