galego | français | English |
o castro | le village celte | hillfort, [Celtic village] |
a vila | la petite ville | little town |
a aldea | le village | |
o aldeán, o vilego a aldeá, a vilega |
le villageois la villageoise |
villager [female] |
o paisano a paisana |
le paysan la paysanne |
peasant [female] |
o centro (da) cidade | le centre-ville | downtown |
o concello | la mairie | town hall, city hall |
o alcalde [m] a alcaldesa [ f ] |
le maire la mairesse |
mayor |
a praza | la place | public square |
o calello | la ruelle | alley, alleyway |
a rúa | la rue | street |
a avenida | l'avenue | |
o bulevar | le boulevard | |
a campá | la cloche | bell |
a cruz (da igrexa) | la croix | cross |
a igrexa | l'église | church |
a catedral | la cathédrale | cathedral |
o cristián | le chrétien | christian |
o cura | le curé, (pasteur) | pastor |
a sinagoga | la synagogue | |
o xudeu | le juif | jew |
a mesquita | la mosquée | mosque |
o musulmán | le musulman | muslim |
o templo | le temple | |
o pazo | le palais | palace |
o castelo | le château | castel |
a torre | la tour | tower |
o hotel o hoteleiro |
l'hôtel l'hôtelier |
hotel hotel manager |
o albergue | l'auberge de jeunesse | youth hostel, inn |
o restaurante | le restaurant | |
o cociñeiro [m] a cociñeira [ f ] |
le cuisinier la cuisinière |
cook, "chef" |
o camareiro a camareira |
le serveur la serveuse |
waiter waitress |
a cafetería, a cafetaría | le café, le bar | coffee house |
a lección / as leccións | leçon(s) | lesson(s) |
a aula, a clase | la classe la salle de classe |
class classroom |
a escola | l'école | school |
o mestre a mestra |
le maître (d'école) la maîtresse |
schoolmaster schoolmistress |
o alumno a alumna |
l'écolier, l'élève l'écolière |
schoolboy, scholar schoolgirl |
o estudante a estudante |
l'étudiant l'étudiante |
student [female] |
o profesor a profesora |
le/la professeur | professor, teacher [female] |
a universidade | l'université | university |
a facultade | la faculté | faculty |
a academia | l'académie | academy |
o xornalista, o periodista | le journaliste | journalist |
o xornal / os xornais, periódico(s) |
le journal / les journaux | newspaper(s) |
a enciclopedia | l'encyclopédie | encyclopedia |
o dicionario | le dictionnaire | dictionary |
o caderno | le cahier, le carnet | notebook |
o libro de texto | le manuel scolaire | textbook, schoolbook |
o libro | le livre | book |
a biblioteca | la bibliothèque | library |
o bibliotecario a bibliotecaria |
le/la bibliothécaire | librarian [female] |
a librería, libraría o libreiro |
la librairie le libraire |
bookshop, bookstore bookseller |
a tenda o tendeiro |
la boutique, le magasin le boutiquier |
shop, store shopkeeper |
o dependente, vendedor a dependenta, vendedora |
le vendeur la vendeuse |
salesman, seller saleswoman |
o mercado o supermercado |
le marché le supermarché |
market supermarket |
a panadería, panadaría | la boulangerie | bakery |
o panadeiro a panadeira |
le boulanger la boulangère |
baker [female] |
a pastelería | la pâtisserie | pastry shop |
a tenda de comestibles | l'épicerie | grocer shop |
o salón de peiteado | le salon de coiffure | hair salon |
o peiteador a peiteadora |
le coiffeur la coiffeuse |
hairdresser [female] |
o barbeiro | le barbier | barber |
o circo | le cirque | circus |
o pallaso | le clown | |
o teatro | le théâtre | theater |
o cine, o cinema | le cinéma | cinema |
a película | le film | movie |
o actor a actriz |
l'acteur l'actrice |
actor actress |
a discoteca |
la discothèque la boîte de nuit |
disco nightclub |
o concerto | le concert | |
o cantante [m] a cantante [ f ] |
le chanteur la chanteuse |
singer |
o músico [m] a música [ f ] |
le musicien la musicienne |
musician |
a música | la musique | music |
o museo | le musée | museum |
a oficina | le bureau | office |
o director | le directeur | director, manager |
a secretaria | la secrétaire | secretary |
o banco o banqueiro |
la banque le banquier |
bank banker |
a caixa de aforros | la caisse d'épargne | savings bank |
o caixeiro automático | le DAB le distributeur de billets |
ATM automatic teller machine |
a tarxeta bancaria a tarxeta de crédito |
la carte bancaire la carte de crédit |
bankcard credit card |
o cheque da viaxe | le chèque de voyage | traveler cheque |
o talonario de cheques | le chéquier | cheque book |
o billete | le billet (de banque) | bill, banknote |
as moedas | les pièces | coins |
o cambio | la petite monnaie | small change |
os cartos, o diñeiro | l'argent | money |
o bordel | le bordel | brothel |
a prostituta |
la prostituée, la "pute" [vulg.] |
prostitute, "whore" [slang] |
o mendigo | le mendiant | beggar |
o ladrón / os ladróns | voleur(s) | thief / thieves, robber(s) |
o asasino | l'assassin, le meurtrier | murderer, killer |
o policía | le policier | policeman |
a policía | la police | |
a comisaría | le commissariat | police station |
a prisión, o cárcere | la prison | jail |
o prisioneiro, o preso | le prisonnier | prisoner, inmate |
o camposanto, o cemiterio | le cimetière | graveyard, cemetery |
a campa, a lápida | la pierre tombale | gravestone, tombstone |
a sepultura, tumba, fosa o sepultureiro |
la sépulture, tombe, fosse le fossoyeur |
grave, tomb gravedigger |